Le glossaire représente des visions du monde et mots ou concepts intraduisibles
It is a practice that expresses «a means of accomplishing something,» undertaken in the process of achieving a specific spiritual goal. Thus, a sādhaka, or practitioner, is someone who resorts to the mind and intelligence for a specific spiritual purpose.…
金継ぎ (kintsugi), également connu sous le nom de 金繕い (kintsukuroi), rappelle la tradition et l'art japonais de réparer les poteries cassées avec de la laque d'or ou d'argent. Il exprime une philosophie profonde concernant l'acceptation des dommages, considérant la casse…
Dans la langue Kogi, qui est une langue Chibchan de Colombie, le mot Zigoneshi a de multiples significations : «Je t'aide et tu m'aides, je te donne et tu me donnes» (yo te ayudo, tu me ayudas). Ce mot indigène…
It is interesting to note that the Arabic word for the human being is «insan,» which is derived from the word «nasiya,» meaning «to forget.» This indicates that it is in the nature of humans to forget and make mistakes,…
Parmi les nombreux symboles de la culture bantoue se détache le terme Ubuntu, qui signifie plus largement "humanité". Il est aussi souvent traduit par "humanité envers les autres", mais est utilisé, dans la plupart des cas, dans un sens plus…
Nyēin chān yēi evokes the image of a «peaceful, calm, and undisturbed» situation, which was first used in the golden context of Myanmar. It is composed of the word nyēin, which means «to extinguish or be extinguished (as in a…
La tradition norvégienne et danoise a un mot intraduisible pour désigner l'indescriptible et forte euphorie que l'on ressent quand on commence à tomber amoureux : Forelsket. Forelsket évoque ce sentiment unique d'être submergé par une vague d'émotions, d'excitation et de…
Since the 15th century, this concept has inspired people to find beauty in imperfections, as a broader acceptance of the cycle of life and death. Wabi-sabi (侘寂) is a way of life based on accepting transience and imperfection. It teaches…
C'est un concept japonais, qui signifie "amélioration continue". Le véritable kaizen 改善 est un mot chinois qui a été adopté en japonais et en coréen (et éventuellement dans d'autres langues). Son premier caractère kai 改 porte les significations générales "réformer,…
The colourful indian tradition tells us about the relevance of acting in a way in accordance with your skills and talents, with your own nature (svabhava), and that makes you feel responsible (karma): the union of these two words makes…